il ricciocorno schiattoso

Un titolo provocatorio, quello scelto da Julie Boyd Cole per il suo libro: “How to Co-Parent with An Abusive Ex and Keep Your Sanity”.

Giornalista, scrittrice, imprenditrice e sopravvissuta alla violenza domestica, Boyd Cole racconta il suo percorso, con l’obiettivo di infondere speranza alle donne che debbono affrontare il suo stesso calvario.

Qui un estratto del libro, che ho tradotto per voi.

pazzia

“Collaborare con un ex partner maltrattante e rimanere sana di mente” è possibile?

Come dire: “Perdere peso senza dieta o esercizio fisico è possibile?” Certo, come no. Se mi siedo e mangio tutto il giorno, è improbabile che io possa perdere peso.

Come collaborare con un ex maltrattante e rimanere sana di mente? Semplice, non collaborando con un ex maltrattante.

Francamente, se avete a disposizione questa possibilità, coglietela. E’ l’opzione migliore.

I maltrattanti maltrattano e il divorzio non serve a fermarli. Se avete dei figli con loro…

View original post 2.056 altre parole

Annunci